Anketa

Čo hovoríte na nový web?

View Results

Nahrávam ... Nahrávam ...

Náš banner

House M.D.
(viac v sekcii Kontakt)
 
  Staršie »

Titulky na 6×03 – Epic Fail (SK)

Autor: Arax

Po dlhej dobe som konečne dokončil preklad druhej epizódy. Tento týždeň má House vo vysielaní prestávku, takže mám šancu preklad dohnať a od nasledujúcej epizódy budú titulky opäť vychádzať načas.

25. Október 2009 | Značky: , , | Kategórie: Novinky | 7 Komentárov

Titulky na 6×01/02 – Broken (SK)

Autor: Arax

Namuras opäť dokázala, že v preklade sa jej nikto nevyrovná. Slovenské titulky na pilotnú dvojepizódu šiestej série sú na svete, nájdete ich tu.

24. September 2009 | Značky: , , | Kategórie: Novinky | 9 Komentárov

Po epizódach

Autor: Arax
6x01/02 - Broken (v0.99)Preklad: NamurasDWimage
6x03 - Epic Fail (v0.99)Preklad: AraxDWimage
11. September 2009 | Značky: , , , | Kategórie: 6. séria, Titulky | Komentáre sú zakázané

V balíkoch

Autor: Arax
5. séria - SK balík (v1.00)Titulky k celej 5. sérii v balíku.DWimage
5. séria - ENG balík (v1.00)Anglické titulky k celej 5. sérii v balíku.DWimage
9. September 2009 | Značky: , , , | Kategórie: 5. séria, Titulky | Komentáre sú zakázané

Po epizódach

Autor: Arax
5x01 - Dying Changes Everything (v1.01)Preklad: Namuras Korekcie: zplus2DWimage
5x02 - Not Cancer (v1.01)Preklad: Namuras Korekcie: zplus2DWimage
5x03 - Adverse Events (v1.00)Preklad: Arax Korekcie: BorakDWimage
5x04 - Birthmarks (v1.01)Preklad: Namuras Korekcie: zplus2DWimage
5x05 - Lucky Thirteen (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: --DWimage
5x06 - Joy (v1.00)Preklad: Arax Korekcia: LenkaDWimage
5x07 - The Itch (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: LenkaDWimage
5x08 - Emancipation (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: LenkaDWimage
5x09 - Last Resort (v1.00)Preklad: Namuras Korekcia: LenkaDWimage
5x10 - Let Them Eat The Cake (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: LenkaDWimage
5x11 - Joy to the World (v1.01)Preklad: Namuras Korekcie: LenkaDWimage
5x12 - Painless (v1.00)Preklad: Arax Korekcie: LenkaDWimage
5x13 - Big Baby (v1.01)Preklad: Namuras Korekcie: LenkaDWimage
5x14 - The Greater Good (v1.00)Preklad: Arax Korekcie: LenkaDWimage
5x15 - Unfaithful (v1.00)Preklad: Arax Korekcie: DeimosDWimage
5x16 - The Softer Side (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: DeimosDWimage
5x17 - The Social Contract (v1.00)Preklad: Arax Korekcie: DeimosDWimage
5x18 - Here Kitty (v1.00)Preklad: Arax Korekcie: DeimosDWimage
5x19 - Locked In (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: DeimosDWimage
5x20 - Simple Explanation (v0.99)Preklad: Janka Korekcie: --DWimage
5x21 - Saviours (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: FerrariDWimage
5x22 - A House Divided (v0.99)Preklad: Arax Korekcie: --DWimage
5x23 - Under My Skin (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: --DWimage
5x24 - Both Sides Now (v0.99)Preklad: Arax Korekcie: --DWimage
9. September 2009 | Značky: , , , | Kategórie: 5. séria, Titulky | Komentáre sú zakázané

V balíkoch

Autor: Arax
4. séria - SK balík (v1.00)Titulky k celej 4. sérii v balíku.DWimage
4. séria - ENG balík (v1.00)Anglické titulky k celej 4. sérii v balíku.DWimage
9. September 2009 | Značky: , , , | Kategórie: 4. séria, Titulky | Komentáre sú zakázané

Po epizódach

Autor: Arax
4x01 - Alone (v1.04)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
4x02 - The Right Stuff (v1.03)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
4x03 - 97 Seconds (v1.02)Preklad: Arax Korekcie: BorakDWimage
4x04 - Guardian Angels (v1.01)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
4x05 - Mirror, mirror (v1.02)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
4x06 - Whatever it takes (v1.01)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
4x07 - Ugly (v1.02)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
4x08 - You Don't Want to Know (v1.01)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
4x09 - Games (v1.00)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
4x10 - It's a Wonderful Lie (v1.00)Preklad: Arax Korekcie: BorakDWimage
4x11 - Frozen (v1.01)Preklad: Arax Korekcie: BorakDWimage
4x12 - Don't Ever Change (v1.01)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
4x13 - No More Mr. Nice Guy (v1.00)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
4x14 - Living the Dream (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: --DWimage
4x15 - House's Head (v1.00)Preklad: Arax Korekcie: --DWimage
4x16 - Wilson's Heart (v1.01)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
9. September 2009 | Značky: , , , | Kategórie: 4. séria, Titulky | Komentáre sú zakázané

V balíkoch

Autor: Arax
3. séria - SK balík (v1.00)Titulky k celej 3. sérii v balíku.DWimage
3. séria - ENG balík (v1.00)Anglické titulky k celej 3. sérii v balíku.DWimage
9. September 2009 | Značky: , , , | Kategórie: 3. séria, Titulky | Komentáre sú zakázané

Po epizódach

Autor: Arax
3x01 - Meaning (v1.00)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
3x02 - Cane & Able (v1.00)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
3x03 - Informed Consent (v1.00)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
3x04 - Lines in the Sand (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x05 - Fools for Love (v1.00)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
3x06 - Que Sera Sera (v1.00)Preklad: Borak Korekcie: AraxDWimage
3x07 - Son of a Coma Guy (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: AraxDWimage
3x08 - Whack-a-Mole (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x09 - Finding Judas (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x10 - Merry Little X-mas (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x11 - Words and Deeds (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x12 - One Day, One Room (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x13 - Needle in a Haystack (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x14 - Insensitive (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x15 - Half-Wit (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x16 - Top Secret (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x17 - Fetal Position (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x18 - Airborne (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x19 - Act Your Age (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x20 - House Training (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x21 - Family (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x22 - Resignation (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x23 - The Jerk (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
3x24 - Human Error (v1.00)Preklad: Namuras Korekcie: BorakDWimage
9. September 2009 | Značky: , , , | Kategórie: 3. séria, Titulky | Komentáre sú zakázané

V balíkoch

Autor: Arax
2. séria - SK balík (v1.00)Slovenské titulky na prvú polovicu 2. série v balíku.DWimage
2. séria - ENG balík (v1.00)Anglické titulky k celej 2. sérii v balíku.DWimage
8. September 2009 | Značky: , , , | Kategórie: 2. séria, Titulky | Komentáre sú zakázané
 
  Staršie »